1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto iz
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeni Yify filmovi:
Yts.mx

3
00:00:20,107 --> 00:00:24,067
Paradise Svijet, evo nas.
Nije li ovo uzbudljivo, Garfield?

4
00:00:24,111 --> 00:00:26,156
Hajde, nađimo naša sjedala.

5
00:00:26,200 --> 00:00:31,944
>> Ne idem.
>> Hoćete li doći?

6
00:00:31,988 --> 00:00:34,425
>> Nikad nisam bio tako
ponižen u mom životu.

7
00:00:34,469 --> 00:00:36,079
>> Znate pravila,
Garfield.

8
00:00:36,123 --> 00:00:38,081
Ne dozvoljavaju kućne ljubimce u
Sjedala.

9
00:00:38,125 --> 00:00:40,127
Morao sam te obući kao
moj sin, ili nisi mogao

10
00:00:40,170 --> 00:00:41,432
Dođite na naš odmor.

11
00:00:41,476 --> 00:00:43,434
>> Šta sam ja, komad
prtljag?

12
00:00:43,478 --> 00:00:45,393
Šta je ovo, ručka?

13
00:00:45,436 --> 00:00:46,916
Ako se tako osjećaju
o tome,

14
00:00:46,959 --> 00:00:49,179
Zašto se ne držite samo
žig na mom licu,

15
00:00:49,223 --> 00:00:52,095
otkažite moje dno i pošaljite mi
rajskom svijetu.

16
00:00:52,139 --> 00:00:54,750
>> Dobrodošli u inverzijski sloj
Airlines, gospodine.

17
00:00:54,793 --> 00:00:56,534
U kojem ste odjelu
Putovanje?

18
00:00:56,578 --> 00:00:59,450
>> Treća klasa.
>> Koji odjeljak, gospodine?

19
00:00:59,494 --> 00:01:02,453
>> Treća klasa.
>> Ne čujem te.

20
00:01:02,497 --> 00:01:04,107
>> Treći razred!

21
00:01:04,150 --> 00:01:05,413
>> Oh.

22
00:01:05,456 --> 00:01:06,718
Sjedala u stražnjem dijelu

23
00:01:06,762 --> 00:01:12,333
avion, sa ostatkom theslime-a.

24
00:01:12,376 --> 00:01:14,422
>> Zašto ne mogu dobiti nijedan
Poštujte Garfield?

25
00:01:14,465 --> 00:01:17,903
>> Kada putujete, morate
Platite za poštovanje, prijatelju moj.

26
00:01:20,645 --> 00:01:22,517
>> Mislim da ćete uživati
Leteći, Garfield.

27
00:01:22,560 --> 00:01:25,955
To je vrlo glatko i
Udoban način putovanja.

28
00:01:25,998 --> 00:01:28,305
>> za šta su onda ovi littlecks?

29
00:01:28,349 --> 00:01:32,222
Hunt u uskršnjim jajima?

30
00:01:32,266 --> 00:01:33,484
Volio bih bolje da letim ako ja

31
00:01:33,528 --> 00:01:35,921
mogla zadržati jednu šapu o izletu.

32
00:01:35,965 --> 00:01:37,314
Šta je to?

33
00:01:37,358 --> 00:01:39,229
Zvuči poput kotača.

34
00:01:39,273 --> 00:01:43,581
Dim, mirišem dim, dim, idemo u plamen.

35
00:01:43,625 --> 00:01:45,975
>> Relax Garfield, nismo
skinuto još.

36
00:01:46,018 --> 00:01:50,632
>> Sjajne, mačke i djeca
Prvo.

37
00:01:50,675 --> 00:01:53,896
Yippee, ha Whee.

38
00:01:53,939 --> 00:01:59,162
Svi idemo
Paradise World, Cooray.

39
00:01:59,206 --> 00:02:00,946
Zvuči mi kao dippy mesto za mene.

40
00:02:00,990 --> 00:02:02,557
Ako Jon nije bio takav
Cheapskate,

41
00:02:02,600 --> 00:02:05,299
mogli bismo ići na Havaje
upravo sada.

42
00:02:05,342 --> 00:02:07,475
Radije bih otišao na Havaje.

43
00:02:07,518 --> 00:02:09,128
Ja sam havaii tip nekako mačka.

44
00:02:22,664 --> 00:02:25,362
>> Evo ga. ne mogu vjerovati da je stvarno on.

45
00:02:25,406 --> 00:02:29,018
Tako sam uzbuđena.
Mogla bih samo umrijeti.

46
00:02:32,282 --> 00:02:34,328
>> Dame i gospodo,
direktno od

47
00:02:34,371 --> 00:02:37,679
angažman u izgubljenim platama,
Nevada.

48
00:02:37,722 --> 00:02:42,118
Stavite šape zajedno, za
Garfield Ho.

49
00:02:44,686 --> 00:02:46,209
>> hvala Lenny, volim
Da.

50
00:02:46,253 --> 00:02:47,863
Sada izađite odavde.
Tako je sjajno

51
00:02:47,906 --> 00:02:52,259
Da se vratim na Havaje. >> Oh, volim te učitelje.

52
00:02:52,302 --> 00:02:54,217
Dakle, za moju prvu pjesmu, liker bih pjevao

53
00:02:54,261 --> 00:02:57,220
Nešto od mog najnovijeg albuma, najboljeg Garfield Ho.

54
00:02:57,264 --> 00:03:00,223
To ide nešto slično
Lenny, ako molim.

55
00:03:06,142 --> 00:03:08,536
Pozdrav Havajima.

56
00:04:00,065 --> 00:04:06,028
Vrlo dobro, postupit ću među vama i dopustiti sebi da se obožavam.

57
00:04:06,071 --> 00:04:08,813
>> Oh, yuck!
Odakle je došla?

58
00:04:08,857 --> 00:04:11,163
Odmaknite, damo.
Pusti me!

59
00:04:11,207 --> 00:04:14,123
Ne diraj me! Ja sam zvezda.
Ne diraj me!

60
00:04:14,166 --> 00:04:15,951
>> Kapetan je savjetovao
da pojas za vezanje sigurnosnog pojasa

61
00:04:15,994 --> 00:04:18,345
znak se primeću u slučaju
neznatan

62
00:04:18,387 --> 00:04:20,303
Zračna turbulencija je
naišao.

63
00:04:20,346 --> 00:04:21,608
>> Ko god je rekao

64
00:04:21,652 --> 00:04:23,393
Postoji pola zabave treba biti

65
00:04:23,437 --> 00:04:25,961
lijek u ulicu i
Snimljeno.

66
00:04:40,584 --> 00:04:43,544
>> Pozdrav rajnom svijetu.

67
00:04:43,587 --> 00:04:46,503
Oh, samo miriši taj svježi zrak
Garfield.

68
00:04:46,547 --> 00:04:49,724
>> To je mlazno lutko.

69
00:04:49,767 --> 00:04:52,596
>> Pa, sledeća stavka abusiness-a je da se izvuče naši prtljag.

70
00:04:54,119 --> 00:04:55,991
To je usluga za tebe.

71
00:04:56,034 --> 00:04:58,646
>> Jon, gledali biste na
Svijetla strana olupine vlaka.

72
00:04:58,689 --> 00:05:00,474
To nije bilo usluge, to je bilo
napad i

73
00:05:00,517 --> 00:05:02,476
Baterija na našim koferima.

74
00:05:02,519 --> 00:05:05,653
Nikad nisam trebao pakirati svoje
Crystal kolekcija miša.

75
00:05:19,057 --> 00:05:21,408
>> Da?
>> oh, dečko.

76
00:05:21,451 --> 00:05:25,150
>> Dobrodošli u raj
World Seaside Motel.

77
00:05:25,194 --> 00:05:27,065
Mogu li vam pomoći?
>> uh, da.

78
00:05:27,109 --> 00:05:31,461
Ja sam Jon Arbuckle, a ovo je
Moja mačka, uh, sine, Garfield.

79
00:05:31,505 --> 00:05:33,637
Imamo rezervaciju za vaš
Najjeftinija soba.

80
00:05:33,681 --> 00:05:36,031
>> Oh, to bi bilo
Jack Benny Suite.

81
00:05:36,074 --> 00:05:37,641
Tu idete gospodina Arbucklea.

82
00:05:37,685 --> 00:05:40,949
>> Hvala vam, usput, koji je put plaža?

83
00:05:40,992 --> 00:05:42,429
>> Uh, koja plaža?

84
00:05:42,472 --> 00:05:44,909
>> Plaža, znate, pijesak, sa vodom po njemu?

85
00:05:44,953 --> 00:05:47,303
Ovo je morski motel, zar ne?

86
00:05:47,347 --> 00:05:49,566
>> Gospodin Arbuckle, šta je u a
Ime?

87
00:05:49,610 --> 00:05:53,396
>> Vaša brošura je rekla, lako
Pristup plaži.

88
00:05:53,440 --> 00:05:55,398
Možda u mom helikopteru, možda.

89
00:05:58,749 --> 00:06:02,536
Oh, tu je bazen, siguran sam da ćete uživati ​​u tome.

90
00:06:04,886 --> 00:06:06,627
>> Ovo nije baš ono što
Završio bih za.

91
00:06:06,670 --> 00:06:08,977
>> Oh, pregovarali ste za to,
U redu.

92
00:06:14,765 --> 00:06:17,333
>> Ovo mora da je naša soba.

93
00:06:19,509 --> 00:06:21,424
Tu je krevet, a kupaonica je hodnik.

94
00:06:21,468 --> 00:06:23,165
Imate li pitanja?
>> Da.

95
00:06:23,208 --> 00:06:24,384
Kuda ćeš spavati?

96
00:06:26,690 --> 00:06:29,127
>> Sve dok smo gore, mi
možda takođe nepakiraju.

97
00:06:29,171 --> 00:06:31,260
>> Otpakiranje zvukova tako konačno,
mi

98
00:06:31,303 --> 00:06:33,393
stvarno prolazim s ovim
Odmor?

99
00:06:36,961 --> 00:06:39,094
Pa ovo je samo patka.

100
00:06:40,312 --> 00:06:41,662
Jedna minut sjedim srećno

101
00:06:41,705 --> 00:06:43,751
kod kuće, razmišljajući o mom
Posao.

102
00:06:43,794 --> 00:06:46,754
Sljedeće što znam da sam putovao klasa s četvrtom klasom

103
00:06:46,797 --> 00:06:51,802
Vlasnik na petu klasu motela, zaplepće sa šestom klasom Mutt.

104
00:06:51,846 --> 00:06:56,285
>> Odie You Sly Pas ti. Spustio si mi u koferu.

105
00:06:56,328 --> 00:06:57,591
Kakvo sretno iznenađenje!

106
00:06:57,634 --> 00:06:59,680
>> nećete biti tako sretni kad ste vi

107
00:06:59,723 --> 00:07:01,856
Pogledajte šta je Odie učinila vašem sportjacketu.

108
00:07:01,899 --> 00:07:05,512
>> Pa, vreme troši, dođi
Na momke, hajde da udarimo u bazen.

109
00:07:08,123 --> 00:07:11,953
>> Jedva čekam, oh, kad ću
ovaj ludi vrtloži

110
00:07:11,996 --> 00:07:18,176
ikad prestani?
>> Neki zabavni, ha, momci?

111
00:07:19,090 --> 00:07:21,179
>> Neke zabave, ha.

112
00:07:21,223 --> 00:07:24,487
>> Gee, volio bih da postoji neki
voda u bazenu.

113
00:07:24,531 --> 00:07:25,923
>> Kakva nova ideja.

114
00:07:25,967 --> 00:07:28,535
>> Ovaj odmor nije
radno

115
00:07:28,578 --> 00:07:31,233
upravo onako kako sam se nadao
bi.

116
00:07:31,276 --> 00:07:33,931
>> majstorski podcjenjivani
Promatranje.

117
00:07:33,975 --> 00:07:38,022
Pogotovo kada pripazite iz ukupnog idiota.

118
00:07:38,066 --> 00:07:39,894
>> Hej, čekaj malo, mi

119
00:07:39,937 --> 00:07:42,070
Kontrolišite svoje sudbine, nemojte?

120
00:07:42,113 --> 00:07:43,680
>> To je diskutabilno.

121
00:07:43,724 --> 00:07:45,290
>> Ovo je ostrvo zar ne?

122
00:07:45,334 --> 00:07:48,555
Negdje negdje mora postojati malo plaže?

123
00:07:48,598 --> 00:07:50,252
Id ćemo iznajmiti automobil i mi ćemo
voziti

124
00:07:50,295 --> 00:07:52,167
dok ne nađemo neku zabavu u
Sunce!

125
00:07:52,210 --> 00:07:54,038
>> Pravi momci?
>> Tačno!

126
00:07:54,082 --> 00:07:58,782
>> Onda učinimo to!
>> Tačno!

127
00:07:58,826 --> 00:08:01,306
Učinit ćemo to odmah nakon njegovog
Kosti pletenje.

128
00:08:12,143 --> 00:08:14,798
>> Da.
>> Izgledate poznato.

129
00:08:14,842 --> 00:08:17,322
>> Imam brata u
Motel Business.

130
00:08:17,366 --> 00:08:19,150
>> Reket je više sličan to.

131
00:08:19,194 --> 00:08:21,239
>> Mogu li vam pomoći?
>> Želeli bismo unajmiti automobil.

132
00:08:21,283 --> 00:08:23,198
>> ali kakav auto
Želiš li?

133
00:08:23,241 --> 00:08:25,113
>> Šta imaš?
>> Imamo jedan automobil.

134
00:08:25,156 --> 00:08:27,419
>> Zašto ste me onda pitali
Šta bih želio?

135
00:08:27,463 --> 00:08:29,465
>> Pa, nadao sam se da ću ti
želio je to.

136
00:08:29,509 --> 00:08:31,162
>> Pogledajmo to.

137
00:08:31,206 --> 00:08:34,688
>> Prije nego što ga vidite, nešto bih vam trebao reći.

138
00:08:34,731 --> 00:08:36,124
>> Uh-oh, evo ga.

139
00:08:36,167 --> 00:08:37,821
>> Automobil je,

140
00:08:37,865 --> 00:08:41,738
Uh, oh, kako da ga stavim? Vintage model.

141
00:08:41,782 --> 00:08:44,480
Ima nekoliko quirksa ličnosti.

142
00:08:44,524 --> 00:08:47,048
Ali to je sve što imam, uzmi ga orleave.

143
00:08:47,091 --> 00:08:53,271
>> Da vidimo.
>> Evo je!

144
00:08:56,013 --> 00:09:01,279
Šta mislite?
>> Lijepa je!

145
00:09:11,638 --> 00:09:13,988
Uzećemo.
>> dobro.

146
00:09:25,129 --> 00:09:27,871
>> Oh, znao sam da će biti
igrajući tu muziku.

147
00:09:27,915 --> 00:09:29,177
Oh, ovo bi moglo biti zabavno još.

148
00:09:29,220 --> 00:09:30,787
Do plaže, Jon!

149
00:09:32,659 --> 00:09:35,096
>> Volim pijesak i thesurf i ljetno sunce.

150
00:09:35,139 --> 00:09:38,969
>> Volim da se družim oko
Plaža, i samo se zabavite.

151
00:09:39,013 --> 00:09:41,798
>> sa bally lopticom i
Frisky muhe.

152
00:09:41,842 --> 00:09:46,455
>> preko svih lijepih djevojaka,
i surfer.

153
00:09:46,498 --> 00:09:50,328
Sada postoji samo jedna stvar
ovaj čitav širok svijet koji

154
00:09:50,372 --> 00:09:52,635
Nemam, a to je djevojka.

155
00:09:52,679 --> 00:09:54,637
>> i kad nađem tu djevojku
a

156
00:09:54,681 --> 00:09:58,467
Malo je nekoliko deset stopa visoko, onda ću
Svi imaju sve.

157
00:10:12,263 --> 00:10:13,961
>> Je li ovo sjajno ili šta,
Momci?

158
00:10:14,004 --> 00:10:15,049
Hajde!

159
00:10:15,092 --> 00:10:16,746
Posljednji ulazi u trulo!

160
00:10:22,317 --> 00:10:24,362
Kako to radiš, Garfield?
>> Lako.

161
00:10:24,406 --> 00:10:30,630
Masnoća lebde.
Shark.

162
00:10:38,594 --> 00:10:41,728
>> Ha ha, Odie, vrlo smiješno.
Dođi, dečko.

163
00:10:41,771 --> 00:10:43,512
Sahraniću te u pijesak, ok?

164
00:10:47,908 --> 00:10:49,823
>> Imam nešto za vas
Dečko.

165
00:10:58,396 --> 00:11:01,095
>> Hej Garfield, imaš li
viđeno oddie?

166
00:11:01,138 --> 00:11:03,097
>> Da, zakopao sam ga u
Sand.

167
00:11:03,140 --> 00:11:07,275
Ali samo do njegovih gležnja.

168
00:11:07,318 --> 00:11:10,713
Hej Jon, puhajmo ovu scenu, ovdje je previše toplo na plaži.

169
00:11:10,757 --> 00:11:12,933
>> Ne želite otići
već si?

170
00:11:12,976 --> 00:11:14,325
Upravo smo stigli ovde.

171
00:11:14,369 --> 00:11:16,806
>> Stavite se u moje cipele, bili biste topli

172
00:11:16,850 --> 00:11:18,808
takođe ako ste nosili krzneni kaput
Plaža.

173
00:11:18,852 --> 00:11:24,422
Hajde da napravimo malo krstarenja.
>> ok, ok, otići ćemo.

174
00:11:28,949 --> 00:11:30,907
>> Hop In, momci. Da vidimo
Ako možemo

175
00:11:30,951 --> 00:11:32,996
Pronađite još neke akcije.

176
00:11:40,264 --> 00:11:44,704
Hej, šta?
Šta se ovdje događa?

177
00:11:44,747 --> 00:11:47,576
Ne mogu upravljati!
Pomozi mi!

178
00:12:06,029 --> 00:12:07,727
Šta ti kažeš
Garfield?

179
00:12:07,770 --> 00:12:09,598
>> Ne znam, a ako idid znam,

180
00:12:09,641 --> 00:12:13,645
Mislim da ne bih
Želite znati.

181
00:12:13,689 --> 00:12:16,474
>> Ovo mjesto mi daje
puza.

182
00:12:16,518 --> 00:12:20,783
Idemo odavde!

183
00:12:20,827 --> 00:12:26,223
>> Počnite, Dajte se, počnite!

184
00:12:26,267 --> 00:12:29,444
>> uh-oh.
>> Štakori!

185
00:12:38,540 --> 00:12:41,673
>> Hej, uočite ovu grešku.
Ja sam oštar.

186
00:12:41,717 --> 00:12:43,675
Povucite gutcu GUGGER može
Hella

187
00:12:43,719 --> 00:12:45,503
Uključeno, mora biti dosta sočna iznutra.

188
00:12:45,547 --> 00:12:48,071
>> možda nećemo izaći iz ovoga
Jedan Garfield.

189
00:13:07,177 --> 00:13:08,613
>> Vidi, Garfield.

190
00:13:08,657 --> 00:13:11,051
Mislim da nisu bili
obožavajući nas uopće.

191
00:13:11,094 --> 00:13:14,010
Čini se da obožavaju Thecar.

192
00:13:14,054 --> 00:13:16,839
>> yup, to su oni
U redu.

193
00:13:16,883 --> 00:13:18,580
>> Ko si ti?

194
00:13:18,623 --> 00:13:21,801
>> Ja sam gospodine, ja sam šef
Ovo ovde pleme.

195
00:13:21,844 --> 00:13:25,543
Ja sam Visoka Ravalava i na koji se nalazimo dingdongs.

196
00:13:25,587 --> 00:13:26,893
>> Govorite engleski?

197
00:13:26,936 --> 00:13:28,633
>> Pa gledamo mnogo filmova sa kuhanjem.

198
00:13:28,677 --> 00:13:30,374
>> Ovo je sve vrlo
zbunjujuće.

199
00:13:30,418 --> 00:13:32,333
>> Pa, sjedite, i ja sam vam to mogao postaviti.

200
00:13:32,376 --> 00:13:35,031
Vidite, dingdongs su an
Drevna civilizacija.

201
00:13:35,075 --> 00:13:36,816
Naši plemenski rituali i rođeni
načine

202
00:13:36,859 --> 00:13:40,297
ostali su praktično
nepromijenjen od 1957. godine.

203
00:13:40,341 --> 00:13:43,561
Sada prije 57, bili smo zaista
Drevno.

204
00:13:43,605 --> 00:13:46,086
Sve što smo morali da slušamo
Nekoliko Phil Collinsa zapisa,

205
00:13:46,129 --> 00:13:48,958
Znate. A onda, jedan sudboni dan,

206
00:13:49,002 --> 00:13:52,570
kruzer se odvezao u naš
Selo.

207
00:13:52,614 --> 00:13:55,269
Kruser nas je naučio
sveta.

208
00:13:55,312 --> 00:13:57,749
Nikada nismo čuli za važbu poput

209
00:13:57,793 --> 00:14:00,578
hemijski olovke ili butch vosak,
bilo šta slično.

210
00:14:00,622 --> 00:14:02,145
I kao da nije dovoljno za
Odaberite nas

211
00:14:02,189 --> 00:14:05,322
Sve one uredne stvari, a zatim je hesaverirao naš život.

212
00:14:05,366 --> 00:14:07,020
Nikad neću zaboraviti tu noć.

213
00:14:07,063 --> 00:14:09,892
Mount Hona-Nui-Lui-bla je bio
o erupciji

214
00:14:09,936 --> 00:14:11,328
i uništiti cijelo selo
Znate.

215
00:14:11,372 --> 00:14:13,026
>> Mount Hona-Nui-Lui-bla.

216
00:14:13,069 --> 00:14:16,681
>> To je naš vulkan, da. i kao što sam govorio.

217
00:14:16,725 --> 00:14:19,249
Mount Hona-Nui-Lui-bla je bio
Uskoro će puhati, dušo.

218
00:14:19,293 --> 00:14:22,252
Pa, kažem ti, krstaš
Nisam ni Flinch.

219
00:14:22,296 --> 00:14:23,906
Uvek je znao šta da radi.

220
00:14:23,950 --> 00:14:26,909
Upravo je ušao u svoj automobil i povratio ga par

221
00:14:26,953 --> 00:14:29,216
Vremena, mahnuta zbogom i trkali

222
00:14:29,259 --> 00:14:31,696
u noć prema
Vulkan.

223
00:14:31,740 --> 00:14:33,742
Samo trenuci kasnije, vulkan

224
00:14:33,785 --> 00:14:35,657
eruptiran u vatromet diskyou

225
00:14:35,700 --> 00:14:37,006
ne bih vjerovao, oh, rekao bih
ti bi

226
00:14:37,050 --> 00:14:39,400
nikad nisam vidio ništa poput toga.

227
00:14:39,443 --> 00:14:41,315
Nebo je bilo ispunjeno sa svima
vrste različitih

228
00:14:41,358 --> 00:14:44,013
crveni, žuti i puše.

229
00:14:44,057 --> 00:14:48,757
I vulkan je sačinio i ponovo se čuo,

230
00:14:48,800 --> 00:14:50,324
do danas.

231
00:14:50,367 --> 00:14:52,239
>> hoćeš li mi reći
krstarica

232
00:14:52,282 --> 00:14:55,372
vozio svoj automobil u vulkan
Da biste sačuvali svoje selo?

233
00:14:55,416 --> 00:14:57,940
>> Želio bih tako misliti.
>> To je neka priča.

234
00:14:57,984 --> 00:14:59,811
>> Pa, sve je sve bolje
Vrijeme mi kažem.

235
00:14:59,855 --> 00:15:00,943
>> Da li stvarno vjerujete
to?

236
00:15:00,987 --> 00:15:02,553
>> Da nismo, ne bismo

237
00:15:02,597 --> 00:15:05,034
izgradili su taj svetilište
Tamo.

238
00:15:13,521 --> 00:15:15,175
>> Hej, automobil ne poput ulja.

239
00:15:15,218 --> 00:15:17,133
Motor samo Hula spoji u marki.

240
00:15:17,177 --> 00:15:19,657
Svi su zabrljali, nemaju sobu, nema vrata!

241
00:15:19,701 --> 00:15:21,790
>> Nema vrata, ha?
>> Šta je rekao?

242
00:15:21,833 --> 00:15:23,574
>> Golub kaže da vaš automobil neće
trčanje, čoveče.

243
00:15:23,618 --> 00:15:29,798
Sada, pogledajmo to.

244
00:15:33,715 --> 00:15:36,761
Hej, majmune, dođi ovamo.

245
00:15:36,805 --> 00:15:38,807
Hej slušaj ovaj automobil neće trčati, popraviti ga.

246
00:15:38,850 --> 00:15:40,765
>> Huh.

247
00:15:40,809 --> 00:15:43,855
CheckAPamocamoca.

248
00:15:43,899 --> 00:15:47,685
CheckAPamocamoca.
CheckAPamocamoca.

249
00:15:47,729 --> 00:15:51,907
>> Hej, hej, podigni haubu
Mango mozak.

250
00:15:51,951 --> 00:15:57,304
>> Oh, da.

251
00:15:57,347 --> 00:16:01,438
>> Hej, slušaj. Da li ovaj karfinira tamnom ili ću.

252
00:16:05,051 --> 00:16:06,748
Morate znati kako razgovarati s Toauto mehanikom,

253
00:16:06,791 --> 00:16:08,968
Znate na šta mislim, čovječe?

254
00:16:09,011 --> 00:16:11,927
>> Sviđa mi se.

255
00:16:11,971 --> 00:16:13,798
>> Pa izgleda da ćete biti ovdje s nama

256
00:16:13,842 --> 00:16:17,411
Dosta vremena, pa, uh, ako ćeš biti počastan počast, ok?

257
00:16:17,454 --> 00:16:18,978
Želim da uživate u mom narodu,

258
00:16:19,021 --> 00:16:21,719
Moje gostoprimstvo, moja prelepa
kćer,

259
00:16:21,763 --> 00:16:27,334
Princess Aooda i njena mačka.
Svi će vas zabavljati.

260
00:16:27,377 --> 00:16:31,338
Aooda, Maitai dođi upoznati moju
Gosti.

261
00:16:47,180 --> 00:16:49,617
>> Pozdrav Aooda, moje ime je
Jon.

262
00:16:49,660 --> 00:16:52,315
>> Pozdrav Jon, moje ime je
AOOOOOODE.

263
00:16:52,359 --> 00:16:54,709
>> Pozdrav Mai Tai, moje ime je
Garfield.

264
00:16:54,752 --> 00:16:56,319
>> Pa, zdravo Garfield.
Da li surfate?

265
00:16:56,363 --> 00:16:57,538
>> Ne.
>> Da li plešete?

266
00:16:57,581 --> 00:16:59,192
>> Ne. >> Igrate li odbojku?

267
00:16:59,235 --> 00:17:01,150
>> Ne.
>> Šta onda radite?

268
00:17:01,194 --> 00:17:02,673
>> oh, jesti i spavanje
drži

269
00:17:02,717 --> 00:17:04,371
Velika fascinantna forma.

270
00:17:04,414 --> 00:17:06,025
>> Oh dobro!
>> Dođi ponovo?

271
00:17:06,068 --> 00:17:07,722
>> svi momci koji su ovdje ikada učinili
je surfa,

272
00:17:07,765 --> 00:17:09,332
i ples i igraj
Odbojka.

273
00:17:09,376 --> 00:17:11,290
To dobiva malo stare nakon a
dok.

274
00:17:11,334 --> 00:17:12,640
>> Reci mi više!

275
00:17:20,169 --> 00:17:23,651
>> Nikad nisam vidio ništa
Tako lijepa u cijelom svom životu.

276
00:17:23,694 --> 00:17:26,522
>> Zašto, hvala, Jon.

277
00:17:26,567 --> 00:17:29,396
>> Zašto, hvala, Jon.

278
00:17:29,439 --> 00:17:33,574
>> Oh, Jon.
>> Oh, aooda.

279
00:17:38,883 --> 00:17:42,713
Kad sam te vidio.
>> Kad sam te vidio.

280
00:17:42,757 --> 00:17:44,541
>> na zalasku sunca.

281
00:17:44,585 --> 00:17:46,195
>> na zalasku sunca.
>> i

282
00:17:46,239 --> 00:17:52,506
Rekao si mi da će tvoja ljubav biti
Istina.

283
00:17:53,202 --> 00:17:58,033
>> Bila je to muzika.

284
00:17:59,034 --> 00:18:04,822
Bila je to muzika,

285
00:18:05,606 --> 00:18:11,786
To si bio ti.

286
00:18:19,402 --> 00:18:21,187
>> Pažljivo, ODIE!
Hej,

287
00:18:21,230 --> 00:18:23,276
Mislim da znam šta nije u redu s tim.

288
00:18:23,319 --> 00:18:26,714
To je, hm, naravno.

289
00:18:26,757 --> 00:18:29,804
Znate šta ja mislim da je stvarno, stvarno nije u redu?

290
00:18:29,847 --> 00:18:31,458
Mislim da postoji zli duh

291
00:18:31,501 --> 00:18:34,417
negdje u distributeru.

292
00:18:45,472 --> 00:18:49,084
>> Lijep dodir.
>> Oh, ne, moje selo.

293
00:18:49,128 --> 00:18:50,172
Moji ljudi.

294
00:18:50,216 --> 00:18:51,826
>> Šta radimo aOOOU?

295
00:18:51,869 --> 00:18:57,266
>> Postoji samo jedna stvar
Da li Jon.

296
00:18:57,310 --> 00:18:59,834
>> AOOOODE, šta mora biti
Gotovo?

297
00:18:59,877 --> 00:19:01,531
>> Ne pokušavajte da me zaustavite Jon,

298
00:19:01,575 --> 00:19:04,055
Moram se baciti na
Vulkan.

299
00:19:04,099 --> 00:19:05,927
>> Ne!
>> Da!

300
00:19:05,970 --> 00:19:09,757
Ako to ne učinim, svoje selo, i moji ljudi će biti uništeni.

301
00:19:09,800 --> 00:19:11,585
>> Zašto ti?

302
00:19:11,628 --> 00:19:15,806
>> Moj otac je šef.
Ja sam princeza.

303
00:19:15,850 --> 00:19:17,373
Napisano je samo

304
00:19:17,417 --> 00:19:20,202
Princeza može smiriti
Vulkan.

305
00:19:20,246 --> 00:19:22,683
Provjerite je li to samo princeza

306
00:19:22,726 --> 00:19:26,469
i njena mačka može smiriti
Vulkan.

307
00:19:34,303 --> 00:19:36,044
>> Pa, Mai Tai, bilo je
stvarna.

308
00:19:36,087 --> 00:19:37,698
Napišite kad dobijete priliku.

309
00:19:41,092 --> 00:19:44,661
>> Ne mogu da verujem da je ona
radeći ovo.

310
00:19:44,705 --> 00:19:46,533
>> Bolje je od nas.

311
00:19:57,283 --> 00:19:58,632
>> šef, nećete
pustiti

312
00:19:58,675 --> 00:20:00,286
AOOOO JUK Skoči, zar ne?

313
00:20:00,329 --> 00:20:02,070
>> Osim ako se ne žrtvuje
sebe,

314
00:20:02,113 --> 00:20:04,551
Vulkan će nas sigurno uništiti
Sve.

315
00:20:04,594 --> 00:20:07,162
>> Misliš, to odgovara
bogovi ili tako nešto?

316
00:20:07,206 --> 00:20:09,382
>> Ne, priključuje rupu.

317
00:20:37,932 --> 00:20:39,890
>> Ovo ne radi.

318
00:20:39,934 --> 00:20:42,110
>> Možda ako je imala trčanje
Početak.

319
00:20:49,422 --> 00:20:51,380
>> Vidi, želiš prkose sedam,

320
00:20:51,424 --> 00:20:53,513
Kuća Swift, padnete ispod
Šta.

321
00:20:58,648 --> 00:21:01,608
Vulkan ne poput
Wahini. Sviđa mi se 57.

322
00:21:01,651 --> 00:21:03,784
Nije im brže, hoće li
smetaju svima.

323
00:21:03,827 --> 00:21:05,481
>> uh-huh, vidim.
>> Šta je rekao?

324
00:21:05,525 --> 00:21:07,178
>> Golub kaže vulkan
ne

325
00:21:07,222 --> 00:21:10,051
želite moju kćer, želi
Automobil.

326
00:21:10,094 --> 00:21:11,705
Ako ne može imati automobil unutra
o

327
00:21:11,748 --> 00:21:14,795
30 sekundi, puhat će nas
Sve na komade.

328
00:21:14,838 --> 00:21:16,884
>> Postoji moja šteta
Depozit.

329
00:21:20,148 --> 00:21:22,237
>> Hej, hej, hej, ti bongos
napraviti brz sa slatkim,

330
00:21:22,281 --> 00:21:25,109
vulkan poput ili on gonnablow

331
00:21:25,153 --> 00:21:27,590
svi vani
.

332
00:21:27,634 --> 00:21:29,331
>> Pa, to je samo sjajno.

333
00:21:29,375 --> 00:21:31,072
Prvo, rečeno mi je ako ne znam

334
00:21:31,115 --> 00:21:33,161
popraviti auto, izgubit ću svoje
Glava.

335
00:21:33,204 --> 00:21:35,206
Sad mi kaže, ako ne dobijem auto

336
00:21:35,250 --> 00:21:37,905
Počelo za 30 sekundi, i ja sam gonnalose svoj život.

337
00:21:37,948 --> 00:21:40,081
Nemamo vremena ODIE.
Hajde.

338
00:21:40,124 --> 00:21:42,997
Dajmo nam svoj najbolji snimak.

339
00:21:43,040 --> 00:21:44,564
>> Hej, šta se događa ovde?

340
00:21:51,614 --> 00:21:53,660
>> Početak ćete?
Hajde.

341
00:22:08,414 --> 00:22:09,850
>> Odie, idi za to.

342
00:22:12,940 --> 00:22:16,422
>> Idi dušo! Idi!

343
00:22:16,465 --> 00:22:19,468
>> Skoči, Odie.
Skoči.

344
00:22:22,645 --> 00:22:24,908
>> Oh.

345
00:22:59,421 --> 00:23:01,380
>> Ah, majmun, ti veliki luk.

346
00:23:01,423 --> 00:23:04,600
Zašto si morao ići
To, ti ludi gatut?

347
00:23:04,644 --> 00:23:06,820
Mogli ste samo da steknemo karinu.

348
00:23:06,863 --> 00:23:08,387
>> Tako dugo, Odie.

349
00:23:08,430 --> 00:23:10,780
Šteta što je to morala završiti.

350
00:23:10,824 --> 00:23:12,913
Nismo ni mogli da kažemo
Zbogom.

351
00:23:12,956 --> 00:23:14,218
Nedostajaće ti, momak.

352
00:23:30,017 --> 00:23:32,149
Odie.

353
00:23:34,325 --> 00:23:36,545
>> Dečko, moramo popraviti te
Kočnice.

354
00:23:36,589 --> 00:23:38,895
>> Da!

355
00:23:38,939 --> 00:23:42,551
Moj heroj.

356
00:23:42,595 --> 00:23:43,900
>> do sela, Jon.

357
00:23:43,944 --> 00:23:46,033
Volim sretne završetke.

358
00:23:46,076 --> 00:23:48,688
Zašto to ne učinimo ponovo nextyear.